伶仃独步 [34] ，无可问程，但望南山行去。约三十馀里，乱山合沓 [35] ，空翠爽肌，寂无人行，止有鸟道 [36] 。遥望谷底，丛花乱树中，隐隐有小里落 [37] 。下山入村，见舍宇无多，皆茅屋，而意甚修雅 [38] 。北向一家，门前皆丝柳，墙内桃杏尤繁，间以修竹 [39] ，野鸟格磔其中 [40] 。意其园亭，不敢遽入。回顾对户，有巨石滑洁，因据坐少憩。俄闻墙内有女子，长呼“小荣”，其声娇细。方伫听间，一女郎由东而西，执杏花一朵，俛首自簪 [41] 。举头见生，遂不复簪，含笑撚花而入。审视之，即上元途中所遇也。心骤喜。但念无以阶进 [42] ，欲呼姨氏，顾从无还往，惧有讹误。门内无人可问，坐卧徘徊，自朝至于日昃 [43] ，盈盈望断 [44] ，并忘饥渴。时见女子露半面来窥，似讶其不去者。[34] 伶仃：孤独的样子。合沓（tà）：重迭。

[36] 鸟道：喻山路险峻狭窄，只有飞鸟可过。里落：村落，民居。

[38] 意甚修雅：意境很美好幽雅。修竹：细长的竹子。修，长，高。

[40] 格磔（zhé）：鸟鸣声。俛（fǔ）首：低头。

[42] 阶进：搭讪的借口。阶，因由，凭借，台阶。进，接近，交往。日昃（zè）：太阳偏西。