宾：通“傧”。称：告。天子见诸侯，皆傧者传辞。奉：献。币：玉帛之礼。

臣卫：诸侯自称。

壤：封土（所出特产）。奠：贡献。

王义嗣德，答拜：康王真正即位了，已有资格答拜，礼义上也应该答拜，这样来表示自己已嗣位为王。

康王走出祖庙，来到应门之内。太保召公率领西方诸侯入应门，立于左侧，毕公率东方诸侯入应门，立于右侧，这些诸侯都穿着黼黻衣、黄朱色蔽膝。傧相谒者传令诸侯按享礼敬奉圭、币，并传辞说：“我们这些守卫之臣，各自将封地内土产作为贽见之礼。”诸侯们再次行跪拜礼。康王以新嗣位者身份，依礼答拜。

太保暨芮伯咸进相揖，皆再拜稽首，曰：“敢敬告天子，皇天改大邦殷之命，惟周文武诞受羑若，克恤西土。惟新陟王毕协赏罚，戡定厥功，用敷遗后人休。今王敬之哉！张皇六师，无坏我高祖寡命。”

暨：和。咸：都。

诞：大。羑（yōu）：《说文》：“进善也。”可理解为诱导。若：善。

克：能。恤：忧。