宁安赉（lài）赏赐秬（jù）鬯（chànɡ）祭祀用的香酒秬

宁：安。

赉（lài）：赏赐。秬（jù）鬯（chànɡ）：祭祀用的香酒。秬，黑黍。鬯，香酒。卣（yǒu）：古代的一种酒器。

彤：赤，红。

卢：黑。

柔远能迩：周初以来文诰常用语，意为安抚绥柔远方的，和谐亲善近的。

荒：荒诞。宁：安逸。

简恤：苏轼《东坡书传》说：“简阅其士，惠恤其民。”可从。

王说：“义和伯父啊！回去整饬您的部队，安定您的邦国上下。现在赏赐给您祭祀所用的香酒一卣，红色的弓一张，红色的箭一百支，黑色的弓一张，黑色的箭一百支，马四匹。伯父，您回去吧！安抚远方，亲善近邻，造福百姓，不要荒废政事，贪图安逸。检阅您的士众，惠爱您的百姓，成就您显赫的德业。”

费　誓